오늘은 몇월 몇일입니까?

중국어회화 쨩차이나

간체자 핀인 변환

번체자 핀인 변환

핀인 폰트 입력

간체자번체자사전

간체자번체자변환

다음자사전

무료중국어회화

오늘은 몇월 몇일입니까?

이번 수업은 다 같이 날자,기일에 관련된 어휘를 배웁시다. 모두 합하면, 기억하려는 수자의 읽기가 매우 많습니다.!

A:你的生日是几月几号？
Nǐ de shēngrì shì jǐyuè jǐhào?
그쪽 생일 언제에요?

B:三月十七号。你呢？
Sānyuè shíqīhào. Nǐ ne?
3월17일 이예요.. 그쪽은요?

A:五月九号。
Wǔyuè jiǔhào.
5월9일 입니다.

B:对了，三十一号是李文的生日。
Duìle, sānshíyīhào shì LǐWén de shēngrì.
그래요, 31일은 이문씨의 생일입니다.

A:三十一号星期几？
Sānshíyīhào xīngqī jǐ?
31일은 무슨 요일 입니까?

B:星期六。
Xīngqī liù.
토요일 입니다.

A:你去看她吗？
Nǐ qù kàn tā ma?
이문씨를 보러 갈까요?

B:去啊。你呢？
Qù a. Nǐ ne?
가요.그쪽은요?

A:我也去。
Wǒ yě qù.
저두요.

B:那我们晚上去，好吗？
Nà wǒmen wǎnshang qù, hǎo ma?
그럼 밤에 갈까요?

A:好啊。
Hǎo a.
네.


生日(shēngri/명사)：생일
几(jǐ/대명사)：몇개(대체로면 일위자리를 물어보고 있습니다.)
月(yuè/명사)：월
号(hào/명사)：일
对了(duìle)：아! 참!(문장의 앞에 붙여 금방 생각난 말을 시작합니다.)
去(qù/동사)：가다(去+동사=「～을 하러 간다」)
看(kàn/동사)：방문하다(＝영어의visit과 비슷합니다..원래는「보다(＝watch)」의 뜻입니다)
啊(a/조사)：(감탄문・의문・명령문에쓴 어기조사. 문장의 끝에 씁니다.)～이네~~、～구나~~


연도를 읽을 때는 각각의 숫자를 하나하나 읽은후, 뒤에 "년"을 붙여 읽어 줍니다.
례）
2010年(èr líng yī líng nián)

수자+月(yuè)。한국에서의 사용방법과 같습니다.
례）
1月(yī yuè)　10月(shí yuè)

수자+号(hào)・日(rì)。입말이면「号」、문어면「日」를 사용하는 편이 많습니다.
례）
2号(èr hào)　26日(èrshíliù rì)

星期(xīngqī)・礼拝(lǐbài)・周(zhōu)+수자
월요일부터 토요일 까지는 1～6을 붙여 쓰지만、일요일이만「日(rì)」이나「天(tiān)」을 붙여 씁니다.
그리고 「요일」에는"星期・礼拜・周"이 3개의 표시 방법이 있으나 "星期"는 북부지구、"礼拜"는 남부지구에서 자주 쓰고 있습니다. "周"는 문구 혹은 싱가포르지구에 자주 쓴 방언입니다.
례)
星期一(xīngqī yī /월요일)・星期二(xīngqī èr/화요일)・星期三(xīngqī sān/수요일)・星期四(xīngqī sì /목요일)・星期五(xīngqī wǔ /금요일)・星期六(xīngqī liù/토요일)・星期日(xīngqī rì/일요일)
礼拜一(lǐbài yī)・礼拜二(lǐbài èr)・礼拜三(lǐbài sān)・礼拜四(lǐbài sì)・礼拜五(lǐbài wǔ)・礼拜六(lǐbài liù)・礼拜天(lǐbài tiān)
周一(zhōu yī)・周二(zhōu èr)・周三(zhōu sān)・周四(zhōu sì)・周五(zhōu wǔ)・周六(zhōu liù)・周日(zhōu rì)


「～好吗(hǎo ma)？」는 먼저 제안하려는 내용을 말하고 이 일에 대한 상대방의 허락을 받는 표현이다. 평상의 문형에「好吗？」를 붙이면 OK.
례）
你来我家，好吗？(Nǐ lái wǒ jiā, hǎo ma?/저의 집으로 오시면 돼요?)
明天去，好吗？(Míngtiān qù, hǎo ma?/내일 가면 돼요?)

문자의 끝에 붙인 어기조사입니다. 붙이지 않아도 의미가 변하지 않고, 많은 교과서에서 자주 쓰지도 나타나지도 않지만 일상대화에서는 자주 사용하고 있습니다.
례）
好→好啊！(Hǎo a!/좋군요！)
不是→不是啦！(Búshì la!/아니예요！)
可不是→可不是嘛。(Kě búshì ma./그렇지요)
喜欢你→喜欢你喔！(Xǐhuan nǐ o!/좋아해요！)
还早→还早呢。(Hái zǎo ne./아직이요)

어기조사 사용상의 다른점에 관한 명확한 해석은 아직 없어서 죄송하지만 중국사람들의 대화를 자세희 들어서 기억하면 장악할수가 있다고 생각합니다.


주어가 명사・수자・명사 일때 주어・보어 를 직접 련결하여 문장을 만들수 있습니다. 많은 상황에는 「是」를 생략합니다.
영어의 문법으로 표시하면 「S+V+C」문형의「V」를 생략 할수가 있습니다.(※S+V+C문형이면 S＝C 로 되고 이럴때 V는 be동사로 된다. 례를 들면 She is Japanese 는 S+V+C문형입니다)
例）
今天是星期日。(Jīntiān shì xīngqī rì./오늘은 일요일입니다)→今天星期日。
我今年二十岁。(Wǒ jīnnián èrshí suì./저는 올해 스무살입니다.)
他是北京人。(Tā shì Běijīng rén./그 분은 북경사람입니다.)→他北京人。

례）
　×今天不星期日。
　○今天不是星期日。

【1】다음 병음을 중국어로 쓰세요
(1) wǒ shì běi jīng rén.

(2) jīn tiān shì xīng qī sān.

(3) wǒ jīn nián èr shí suì.

【2】다음 문장의 틀린곳을 고치시오.
(1) 我们去晚上，好吗？

(2) 对啊，明天是他的生日！

【3】아래의 한국말을 중국말로 고치시오.
(1) 너의 생일은 몇년 몇월입니까?

(2) 12월31일은 몇요일입니까?


【1】
(1) 我是北京人。
(2) 今天是星期三。
(3) 我今年二十岁。
【2】
(1) 我们晚上去行吗?
(2) 对了，明天是他的生日！
【3】
(1) 你的生日是几月几号？
(2) 十二月三十一日是星期几？

Menu