집은 어디 있어요?

중국어회화 쨩차이나

간체자 핀인 변환

번체자 핀인 변환

핀인 폰트 입력

간체자번체자사전

간체자번체자변환

다음자사전

무료중국어회화

집은 어디 있어요?

중국&중국어에 대한 초심자들이 자주 상용할것 같은 표현--장소를 물어보는 표현방법을 소개해 드리겟습니다. 이번 수업은 주택번호와 방번호 등 주택을 표시하는 표현을 배웁시다.

A:王兰，张菲菲家在哪里？
Wáng Lán, Zhāng Fēifēi jiā zài nǎli?
왕란씨, 장비비씨의 집은 어디예요?

B:人民路97号的翠湖小区。你去她家吗？
Rénmín lù jiǔshíqī hào de Cuìhú xiǎoqū. Nǐ qù tā jiā ma?
인민로 97호의 최호단지 입니다. 그의 집에 갈려고 해요?

A:对，我明天去。
Duì, wǒ míngtiān qù.
네, 내일가요.

B:你不认识路，我们一起去吧。
Nǐ bú rènshi lù, wǒmen yīqǐ qù ba.
길이 모르죠. 같이 가요.

A:那太好了。
Nà tài hǎo le.
그럼 너무 좋아요.

―第二天(내일)―

B:我不知道张菲菲住几号楼。我去问她。
Wǒ bù zhīdào Zhāng Fēifēi zhù jǐhào lóu. Wǒ qù wèn tā.
장비비씨가 몇동에 사는지 몰라요. 장비비씨한테 물어볼께요.

―打电话(전화로)―

B:喂，张菲菲，你住几号楼？
Wéi, Zhāng Fēifēi, nǐ zhù jǐhào lóu?
여보세요、장비비씨、그쪽 몇동에서 살고있어요?

C:九号楼。
Jiǔ hào lóu.
9동 이예요.

B:多少号房间？
Duōshao hào fángjiān?
방 번호는요?

C:三零八号。
Sānlíngbā hào.
308호 실이예요.

B:谢谢。
Xièxie.
고마와요.


家(jiā/명사)：집 (＝영어의「house」「home」두 의미를 표시합니다)
哪里(nǎli/대명사)：어디
路(lù/명사)：길、도로
号(hào/명사)：～번(번호)、호수
小区(xiǎoqū/명사)：동네
对(duì /형용사)：맞다、정확하다　※「그렇다＝yes」라는 의미로 자주 사용합니다.
明天(míngtiān/명사)：내일
认识(rènshi/동사)：알다, 아는 사이 이다(인식하다.＝영어의「recognize」과 비슷합니다.)
太(tài/부사)：너무、가장、워낙
知道(zhīdào/동사)：알다. 알고있다.(＝영어의「know」과 비슷합니다.)
问(wèn/동사)：묻다 (＝영어의「ask」과 비슷합니다.)
楼(lóu/명사)：건축、건물　
房间(fángjiān/동사)：(아파트・오피스텔・숙사・호텔등)방


회화중에「几号楼(몇동)？」「多少号房间(방 번호 얼마예요)？」라는 표현이 나타났습니다.
둘 다 수자를 묻는 표현이지만 왜 「几(jǐ)」「多少(duōshao)」로 갈라져 쓰고 있을까?
「几」는、1위수를 묻는 표현이고 「多少」는 십 자리 이사의 수를 묻는 표현입니다.
예외로 하나는 중국에서 일반적으로 10세 이하라고 여긴 아이한테는「几岁了？(Jǐsuì le/몇살이냐?)」라고 묻지만 어른한테는「多大了?(Duōdà le/년세 얼마예요?)」라고 묻습니다. 어른한테 「几岁了？」라고 물으면 실례한 표현입니다.


회화중에 나타난「那太好了。」이 표현은 만족・기쁨・찬탄의 뜻을 표현하는 매우 쓸만한 표현입니다.
「那(nà)」는 첫머리에 붙여 「～면」「～그러면」「～그렇다면」라는 뜻을 표현합니다.
「太好了」의「太(tài)」는 정도가 매우,무척이라는것을 형용한 표현입니다. 「太～了」이 문형은 「몹시～하다」의 뜻을 표현합니다. 「太好了」는「너무 좋다」＝「훌륭하다」의 뜻입니다.


「“××”러 “간다”」「“○○”러 “온다”」과 같이 2개의 동사가 한 문장에 연속하여 나온 문형입니다.
회화에서「我去问她。」라는 표현이 나타났습니다. 「去(V1)」「问(V2)」라는 동작이 뒤 딸아 혹은 동시에 발생하면 「“물”어“간다”」라는 표현을 표시합니다.
알기 쉽게 위하여 다음과 같이 례문을 소개해 드립니다.
례）
他常去看电影。(Tā cháng qù kàn diànyǐng./그는 늘 영화를 보러 간다)
明天小丽来我家玩。(Míngtiān Xiǎolì lái wǒ jiā wán./내일、소려가 저의 집에 놀러 온다.)
我去他宿舍看他。(Wǒ qù tā sùshè kàn tā./저는 그를 마나러 그의 숙사에 갔다.)
我妈妈买东西回来。(Wǒ māma mǎi dōngxi huílai./엄마는 물건을 사고 돌아왔다.)
他带你去玩。(Tā dài nǐ qù wán. /그가 너를 데리고 놀러 간다.)

【1】다음 병음을 중국글로 쓰세요.
(1) nǐ jiā zài nǎ lǐ?

(2) nǐ zhù jǐ hào lóu?

(3) nǐ rèn shí lù ma?


【2】다음 문장을 정확한 순서로 고치시오.

(1) 我住在不知道王菲什么地方。

(2) 那一起去我们把。

(3) 多少房间号？

(4) 我去看他他宿舍。


【3】（）안의 알맞은 것을 고르십시오.

(1) 那（真，太，特别）好了。

(2) 请问，王先生家（是，去，在）哪里？

(3) 你们住（什么，多大，几）号楼？

【1】
(1) 你家在哪里？
(2) 你住几号楼？
(3) 你认识路吗？

【2】
(1) 我不知道王菲住在什么地方。
(2) 那我们一起去吧？
(3) 多少号房间？
(4) 我去他宿舍看他。

【3】
(1) 太
(2) 在
(3) 几

Menu