맥주를 사고 싶다

중국어회화 쨩차이나

간체자 핀인 변환

번체자 핀인 변환

핀인 폰트 입력

간체자번체자사전

간체자번체자변환

다음자사전

무료중국어회화

맥주를 사고 싶다

이번 수업도 생활,관광에 쓰이는 표현을 배웁시다. 물건을 살때 필요되는 표현,값을 물어보는 표현을 배웁시다.

A:您要什么？
Nín yào shénme?
무엇이 필요 되요?

B:我要啤酒。多少钱一瓶？
Wǒ yào píjiǔ. Duōshao qián yìpíng?
맥주 주세요. 한 병에 얼마예요?

A:四块五。
Sìkuài wǔ.
4원50전이예요.

B:太贵了。
Tài guì le.
너무 비싸요.

A:那种便宜。是国产的。
Nàzhǒng piányi. Shì guóchǎn de.
그런것은 싸요.국산이예요.

B:那种好喝吗？
Nàzhǒng hǎohē ma?
맛있어요?

A:也好喝。您试试吧。
Yě hǎohē. Nín shìshi ba.
이것도 맛있어요. 한번 마셔볼까요?

B:好，要这种。
Hǎo, yào zhèzhǒng.
응、이걸로 주세요.

A:要多少？
Yào duōshao?
얼마 살래요?

B:要一打。
Yào yìdá.
1다스 주세요.

A:还要别的吗？
Hái yào biéde ma?
다른것은 필요돼요?

B:不要了。
Búyào le.
아니요.

要(yào/동사)：가지고 싶다.(＝영어의「need」와 비슷하다)
啤酒(píjiǔ/명사)：맥주
钱(qián/명사)：돈、금액.
瓶(píng/명사・양사)：병、(수량의 단위)병
块(元)(kuài・yuán/양사)：(화폐단위)元　※「块」는 구두어、「元」은 문어
毛(角)(máo・jiáo/양사)：(화폐단위)角　※1角은1元의10분제1。「毛」는 구두어、「角」는 문어
种(zhǒng/양사)：(수량의 단위)종류、갈래(＝영어의「sort」과 비슷하다)
便宜(piányi/형용사)：싸다
国产(guóchǎn/형용사)：국산
好喝(hǎohē/형용사)：(음료수 따위가)맛있다、마시기 좋다.
试(shì/동사)：시험삼아 해보다.(＝영어의「try」와 비슷하다)
打(dá/양사)：다스　※영어의 음역단어
还(hái/부사)：아직、여전히/더、게다가、더욱/(정도가)심하다
别的(biéde/대명사)：다른 것 (＝영어의「something else」과 같다)


얼마예요?＝「多少钱(duōshao qián)」의 앞에 혹은 뒤에 「一(yī)+양사」을 붙여、「1개에 얼마예요?」라고 묻는 표현으로 됩니다.
多少钱一瓶？
一瓶多少钱？
둘다 「1병에 얼마예요?」라는 뜻인데 앞의 것은「얼마에 1병을 살수 있어요?」、즉 값을 물어보는 편이 많지만 뒤의 것은「1병의 값은 얼마예요?」라는 뜻으로 그저 묻는 편입니다.


중국의 화폐단위는「人民元」입니다. 상세희 말하면、元(yuán)・角(jiáo＝0.1元)・分(fēn＝0.01元)이 있습니다. 일상회화이면 대부분 이리 말하지 않고 각자로 块(kuài)・毛(máo)・分(fēn)라고 부릅니다.
그리고 값의 뒤에 화폐단위를 생략합니다.
례）
1.3元→一块三(yíkuài sān)
3.85元→三块八毛五(sānkuài bāmáo wǔ)


문장의 끝에 붙여 어떤 일이 변하였다는것을 표현합니다. 「원래는 그럴 작정이 아닌데 지금은 이렇게 되였다」라는 의미를 표현합니다.
례）
他不来了。(Tā bùlái le./그는 오지 않다.＝올려고 한데 오지 못하게 되였다.)
我走了。(Wǒ zǒu le./저 갈래요.＝돌아갈 시간이 되였다.)
你已经不是学生了。(Nǐ yǐjīng búshì xuésheng le./그쪽은 이미 학생이 아니예요.＝이전은 학생이였다.)
这个月我不忙了。(Zhègeyuè wǒ bùmáng le. /이번 달은 바쁘지 않다.＝이전은 바쁘다.)
他现在有工作了。(Tā xiànzài yǒu gōngzuò le./그는 지금 이미 취직하였다.＝전은 일자리가 없었다.)

중국의 특유한 사용방법. 동사의 반복을 의해
1) 동작이 짧은 시간내에 끝나다.(짧은시간、V하다)
2) 동작이 홀가분하게 자기 마음대로 행동하다.(편안하게V하다、그저V하다)
3) 동작을 해볼려고 한다.(한번 V하고 싶다)
어느 것이든 동작의 내용이 유쾌하게 진행한것을 표현합니다.

례）
给我看看。(Gěi wǒ kànkan./한번 보다)
我来听听。(Wǒ lái tīngting./한번 들어 보다)
大家休息休息吧(Dàjiā xiūxīxiuxi ba./다들、조금 휴식하세요.)
我出去走走。(Wǒ chūqù zǒuzou./잠깐 밖에 나가볼께.)

【1】다음 병음을 중국글로 쓰세요.
(1) wǒ yào wǔ gè píng guǒ duō shǎo qián yī gè.

(2) zhè gè tài guì le Piàn yí yī diǎn ér ba.

(3) wǒ jué de nà zhǒng tài xiǎo bú yào le.


【2】다음 문장을 정확한 순서로 고치시오.

(1) 你不是已经学生了。

(2) 我听来听。

(3) 一瓶钱多少？


【3】（）안의 알맞은 것을 고르십시오.

(1) 那种啤酒很（小，厚，便宜），是不是？

(2) 你还（喜欢，是，要）别的吗？

(3) 这本书两（元，币，块）五毛。


【1】
(1) 我要五个苹果，多少钱一个？
(2) 这个太贵了，便宜点了吧。
(3) 我觉得那种太小，不要了。

【2】
(1) 你已经不是学生了。
(2) 我来听听。
(3) 一瓶多少钱？

【3】
(1) 便宜
(2) 要
(3) 块

Menu